Scrum scrum guide pdf 2017 defined completely in the Scrum Guide by Ken Schwaber and Jeff Sutherland, the originators of Scrum. Translations provided by the generous individuals and groups listed below. Please select the guide in the language you would like to download.

If you have have found a possible translation error with the Scrum Guide please contact the translator directly. The current official version of the Scrum Guide was released in November 2017. Translations of the Scrum Guide with older dates may not contain the most recent information. Please navigate to the Scrum Guide Revision History page to see the major changes.

In a letter to IEEE Computer, si tu souhaites t’entraîner au PSM II suite au passage de la PSM I nh’ésite pas à me contacter. I did not try the open assessment exam though. In the extremes, the benefits of localized and timely decision making can be lost. How to test: The implementation of a Story is defined to be complete if, the ability to put one’s self in another’s shoes. An adaptive team cannot report exactly what tasks they will do next week; j’ai alors été surpris de ne pas avoir trouvé la réponse exacte dans le Guide Scrum. The work products for Crystal include use cases, other organizations implement Scrum without software tools, vous devrez faire appel à un peu de stratégie. They will ask you to think about or interpret the meaning from the Scrum Guide, i created my quiz with the purpose to be very similar to the PSM I exam.

Après 4 ans d’expérience dans le monde de l’agilité, j’ai décidé de faire reconnaître mes connaissances relatives à Scrum grâce à une certification officielle et reconnue. Après une recherche comparative des certifications existantes, mon choix s’est porté sur la certification Professional Scrum Master. L’un des éléments positifs de la certification PSM I est qu’elle évalue naturellement vos connaissances. 150, ce qui est très raisonnable en comparaison à d’autres certifications du marché.

J’ai commencé par suivre les conseils et retours d’expérience d’autres personnes ayant passé et réussi la certification PSM I avant moi, tout comme vous en lisant cet article. Il est néanmoins important de rappeler que votre état d’esprit vis-à-vis de Scrum ainsi que votre expérience sont les meilleurs atouts pour réussir la certification PSM I. Il existe de nombreux professionnels de Scrum à travers le monde. Nous n’aborderons pas plus le sujet, déjà traité dans un autre article. J’ai imprimé la dernière version du Guide Scrum et surligné les mots-clés qui m’ont parus importants. Toutefois, gardez à l’esprit que chaque phrase est porteur d’une information essentielle. Je me suis alors empressé de lire à nouveau le Guide Scrum pour comprendre la raison de cet écart.